Bolivianisch-spanisches Wort
pues / nomás / ya
Bedeutung: paceño-Gesprächswörter (Wärme, Abmilderung, Zustimmung)
Hör es in einer echten Szene
Seit Jahresbeginn oder letztes JahrLektion 1, Niveau B1
Lektion 1 startenSo wird es in Bolivien verwendet
Kleine Wörter, die Daniela in den Chat streut („pues“ für Wärme, „nomás“ zum Abmildern einer Anweisung, „ya“ für schnelle Zustimmung) die alltägliche Textur des paceño-WhatsApp.
Danielas warme paceña-Note („tranquilo pues“, „descansa nomás“, „ya, te aviso“) kleine Partikeln, die einen Satz abmildern, ohne seine Bedeutung zu ändern; unterschieden vom cruceño/cochabambino-Voseo, das anderswo in diesem Lernziel gelehrt wird.
Lerne es in einer realen Situation
La Paz und El Alto erkunden