pues / nomás / ya

So wird es in Bolivien verwendet

Kleine Wörter, die Daniela in den Chat streut („pues“ für Wärme, „nomás“ zum Abmildern einer Anweisung, „ya“ für schnelle Zustimmung) die alltägliche Textur des paceño-WhatsApp.

Danielas warme paceña-Note („tranquilo pues“, „descansa nomás“, „ya, te aviso“) kleine Partikeln, die einen Satz abmildern, ohne seine Bedeutung zu ändern; unterschieden vom cruceño/cochabambino-Voseo, das anderswo in diesem Lernziel gelehrt wird.

Lerne es in einer realen Situation

Explore La Paz and El Alto, Practical Spanish

Verwandte Wörter

• abrígate pues: zieh dich warm an, also
• api con buñuelo: heißes Getränk aus violettem Mais mit frittiertem Teig
• casera / caserita: Anredewort für Stammkundin / Verkäuferin
• disculpe la molestia: entschuldigen Sie die Störung
• el cholet: das cholet (neo-andines Gebäude)
• el Illimani: der Illimani (der schneebedeckte Gipfel hinter La Paz)

Guides, die dieses Wort verwenden

• Den Plan zu ändern ist der Erfolg, nicht das Scheitern
• Killi Killi und der Himmel, der sich ändert