reajuste

So wird es in Bolivien verwendet

Zement- und Stahlpreise können in Bolivien innerhalb eines einzigen Baus schwanken; eine reajuste-Klausel ist daher Standard in Bauverträgen. Ein Angebot mit „reajuste: según contrato“ verweist dich auf die Klausel, die dein abogado lesen wird, lies sie.

Real, kein Trick: Zement, Bewehrungsstahl und importierte Ausbaumaterialien bewegen sich wirklich mit Boliviens Markt, und Verträge definieren, wann die Anpassung greift. Ein dokumentiertes reajuste ist Geschäft; ein undokumentiertes ist ein künftiger Streit, deshalb kommt es immer aufs Papier, neben den Vertrag.