¿ya?

So wird es in Bolivien verwendet

Eine kurze Bestätigungsfrage, die eine Abmachung besiegelt, „hablá con él, ¿ya?“ ist Danielas Nachfrage, ob du einverstanden bist, keine Frage nach der Uhrzeit.

Ein kleines Bestätigungswort, das Bolivianer anhängen, um einen kleinen Plan laut zu besiegeln, keine echte Frage nach der Zeit.

Ein winziges Nachfrage-Tag am Satzende, sehr cruceño, sehr informell, es prüft, ob du noch mitkommst.

Lerne es in einer realen Situation

Explain Your Work and Business in Bolivia, Spanish

Verwandte Wörter

• algo cortito: etwas Kurzes
• así sé a quién presentarte: so weiß ich, wem ich dich vorstellen soll
• Blooming / Oriente (el clásico cruceño): Blooming gegen Oriente (das Cruceño-Derby)
• cafecito / horita: Käffchen / Stündchen
• ¿conocés a alguien que…?: kennst du jemanden, der…?
• cruceño/a de toda la vida: Cruceño/a durch und durch

Guides, die dieses Wort verwenden

• Erst zuhören, dann fragen
• Wie eine bolivianische Empfehlung wirklich funktioniert
• Wer wofür zuständig ist, bevor du es brauchst