avisar

So wird es in Bolivien verwendet

„Avisar“ ist eine grundlegende Reisegewohnheit: Wenn ein Plan verrutscht, sagst du den Erwartenden Bescheid, dem Hotel mit deinem Zimmer, dem gebuchten Bus. Wo Handys keinen Empfang haben, erledigt der Funk des Guides das „avisar“ in die Stadt für dich. Andere informiert zu halten ist einfache Höflichkeit, die eine Reise reibungslos hält.

„Avisar“ ist das Alltagsverb dafür, Leute auf dem Laufenden zu halten, und „avisar antes“ (der Familie Bescheid geben, bevor man offline geht) ist eine echte Gewohnheit rücksichtsvollen Reisens in Bolivien, wo ganze Regionen schlicht kein Netz haben.