avisar

Comment il s’utilise en Bolivie

« Avisar » est une habitude de voyage essentielle : quand un plan glisse, vous prévenez ceux qui vous attendent, l’hôtel qui garde votre chambre, le bus réservé. Là où les téléphones ne captent pas, la radio du guide fait l’« avisar » vers la ville pour vous. Tenir les autres informés est une simple courtoisie qui garde un voyage fluide.

« Avisar » est le verbe courant pour tenir les gens informés, et « avisar antes » (prévenir la famille avant de partir hors ligne) est une vraie habitude de voyage attentionné en Bolivie, où des régions entières n’ont tout simplement pas de signal.