chapaco

So wird es in Bolivien verwendet

Das Wort für die Menschen Tarijas und ihre bekannt herzliche, gemächliche Talkultur, mit einem sanften, melodischen Akzent und eigenem Voseo. Dieses Kapitel schreibt neutrales usted und markiert das chapaco-Register für einen bolivianischen Prüfer; es ist NICHT das cruceño-Voseo.

Chapaco bezeichnet die warme, melodische Sprechweise Tarijas, und die Leute benutzen untereinander vos (voseo), das eigene Voseo des Tals, anders als in Santa Cruz. Wir schreiben hier ein neutrales, höfliches usted und markieren die chapaco-Wärme und den Akzent, damit ein bolivianischer Prüfer sie ergänzt.

Lerne es in einer realen Situation

Explore Tarija, Practical Spanish for Bolivia

Verwandte Wörter

• chapaco/a: aus Tarija; eine Person aus Tarija
• el almuerzo: das Mittags-Set-Menü
• el mosto: frischer, unvergorener Traubenmost
• el ripio: loser Schotter (unbefestigte Fahrbahn)
• el saice tarijeño: Saice nach Tarija-Art
• el singani: Boliviens nationaler Traubenbrand

Guides, die dieses Wort verwenden

• Ein gemächlicher Talmorgen
• Die Weinroute, und ein Empfang ohne Druck