Bolivianisch-spanisches Wort
los medidores
Bedeutung: die Zähler
So wird es in Bolivien verwendet
Die medidores bei der entrega abzulesen und zu fotografieren (oder besser, schriftlich festzuhalten und zu signieren) ist in Santa Cruz üblich und verhindert spätere Streitigkeiten um eine Rechnung.
Lerne es in einer realen Situation
Property Closing and Handover in Bolivia, Spanish
Verwandte Wörter
- acercar posiciones: die Positionen annähern
- arras / señal: arras / señal (regionale Synonyme für reserva)
- de palabra: mündlich / auf Zuruf
- doctor / doctora: Doktor (Titel für Anwälte/Notare)
- doña Lorena, la administradora: doña Lorena, die Gebäudeverwalterin
- el certificado de expensas al día: die aktuelle Nebenkosten-Bescheinigung