para el camino

So wird es in Bolivien verwendet

Essen 'para el camino' einzupacken ist hier ein automatischer Cariño-Reflex, es anzunehmen heißt nie, Begleitung oder eine Fahrt zu akzeptieren, sondern nur, sich noch ein Stück weiter verköstigen zu lassen.

Essen, das „para el camino“ eingepackt wird, ist tragbar gemachte Liebe, es rundweg abzulehnen ist eigentlich keine Option, nur wie viel man annimmt.

Lerne es in einer realen Situation

Your First Trip Together to Bolivia, Practical Spanish

Verwandte Wörter

• ¿Café, don René?: Kaffee, don René?
• De ninguna manera, yo la lavo.: Auf keinen Fall, ich wasche das.
• déjeme ayudarlo: lasst mich euch helfen (usted)
• el almuerzo de despedida: das Abschieds-Almuerzo
• el chivé: ein erfrischendes, hausgemachtes Getränk, das am Dorf-Esstisch angeboten wird
• el comité de bienvenida: das Empfangskomitee

Guides, die dieses Wort verwenden

• Ein Tag zu zweit, drei herzliche Angebote, und das Abendessen danach
• Der lange Abschied