la flota

So wird es in Bolivien verwendet

La flota statt einer Autofahrt zu wählen ist hier keine Herabstufung, für einen Paar-Tagesausflug liest sich das als eigenes kleines romantisches Ritual, nicht als Mangel an Optionen.

Die großen Überlandbusse zwischen Santa Cruz, Cochabamba, La Paz und weiter. Für einen Drei-Stunden-Sprung wie Samaipata nicht die übliche Wahl.

Für Samaipata gewann der Trufi; für eine 12-Stunden-Strecke wie Santa Cruz–Sucre IST die Flota die Option. Nachtflotas sind Boliviens günstige Art, seine langen Distanzen zu überwinden.

Lerne es in einer realen Situation

Your First Trip Together to Bolivia, Practical Spanish

Verwandte Wörter

• ahorita: gleich / bald (flexibel)
• al toque: sofort / auf der Stelle
• aquí nomás: gleich hier / ganz nah
• bloqueo: Sperrung
• botar: wegwerfen (bolivianischer Alltagsgebrauch)
• ¿Café, don René?: Kaffee, don René?

Guides, die dieses Wort verwenden

• Ausverkauft ist nicht das Ende, es ist der Anfang des Gesprächs
• Eine Reise planen ist auch Spanisch
• Planen wie eine Einheimische: ordnen, bündeln, Puffer schützen, aufschreiben
• Den Tag schließen, die Verbindung schützen