Mot d’espagnol bolivien
para el camino
Sens: pour la route
Comment il s’utilise en Bolivie
Préparer de la nourriture « para el camino » est ici un réflexe automatique de cariño, l'accepter ne signifie jamais accepter la compagnie ou un trajet, juste laisser quelqu'un vous nourrir un peu plus loin.
La nourriture emballée « para el camino » est de l'amour rendu transportable, la refuser catégoriquement n'est pas vraiment une option, seule la quantité que l'on accepte varie.
Apprenez-le dans une situation réelle
Your First Trip Together to Bolivia, Practical Spanish
Mots liés
- ¿Café, don René?: Un café, don René ?
- De ninguna manera, yo la lavo.: Hors de question, je le lave, moi.
- déjeme ayudarlo: laissez-moi vous aider (usted)
- el almuerzo de despedida: l'almuerzo d'adieu
- el chivé: une boisson maison rafraîchissante offerte à la table du pueblo
- el comité de bienvenida: le comité d'accueil