Bolivianisch-spanisches Wort
cholita
Weitere Formen: cholitas
Bedeutung: eine Frau, die den Pollera-Rock, das Manta-Tuch und einen Hut trägt
Wo man es sagt: West-, Zentral- und Südbolivien (die Anden)
Beispiel
Las cholitas escaladoras suben a las montañas con pollera.
Die Cholita-Bergsteigerinnen steigen im Pollera-Rock auf die Berge.
Starte mit Lektion 1
Zu jeder Tageszeit grüßen und deinen Namen sagenLektion 1, Niveau A0
Lektion 1 startenSo wird es in Bolivien verwendet
Lange trugen das Wort und die Kleidung ein Stigma; heute tragen viele Frauen sie mit Stolz, und Cholitas sind öffentliche Figuren geworden, von den cholitas luchadoras, die ringen, bis zu den cholitas escaladoras, die Andengipfel besteigen.
Sprich eine Frau, die du nicht kennst, nicht so an: Respektvoll und neutral sagt man über sie „señora de pollera“, und zu ihr einfach „señora“. Frag immer, bevor du ein Foto machst.