Bolivianisch-spanisches Wort
el aguayo
Bedeutung: handgewebtes andines Textil
So wird es in Bolivien verwendet
Ein buntes rechteckiges Tuch zum Tragen von Babys, Waren oder zum Ausbreiten auf dem Boden. Farben und Figuren variieren je nach Region (Tarabuco, Jal'qa u. a.), die Herkunft eines Aguayos steht also im Muster.
Das leuchtend gestreifte Tuch auf doña Elsas Stand, von Hand gewebt und zentral im andinen Leben. Genau die Art farbenfrohes, bedeutungsvolles Objekt, das ein Besucher fotografieren möchte, deshalb fragst du zuerst.
Lerne es in einer realen Situation
Culture, Markets and Money in Bolivia, Practical Spanish
Verwandte Wörter
- ahorita: gleich / bald (flexibel)
- casera / caserita: Anredewort für Stammkundin / Verkäuferin
- caserita / casero: die warme Marktanrede für eine Verkäuferin (oder einen Kunden)
- el centro histórico de Sucre: das historische Zentrum von Sucre
- el sencillo: Kleingeld (Synonym zu suelto)
- el vuelto: das Wechselgeld (Rückgeld)