Bolivianisch-spanisches Wort
don / doña
Bedeutung: Ehrentitel für eine angesehene, etablierte Persönlichkeit
So wird es in Bolivien verwendet
Wird mit Vornamen benutzt, nicht mit Nachnamen, „Don Miguel“, nie „Don Terceros“. Es zeigt Respekt, ohne einen akademischen Titel zu unterstellen.
Gilt für respektierte ältere Personen, unabhängig vom Organigramm, der Portero kann don Hugo sein, während der Gerente einfach señor Antelo ist. Alter und Respekt entscheiden, nicht der Titel.
Lerne es in einer realen Situation
Professional Networking in Bolivia, Practical Spanish
Verwandte Wörter
- a sus órdenes: zu Ihren Diensten
- ahorita: gleich / bald (flexibel)
- apenas llegue, les aviso: sobald es ankommt, sage ich Bescheid
- Blooming / Oriente (el clásico cruceño): Blooming gegen Oriente (das Cruceño-Derby)
- cadena: Kettennachricht / Weiterleitung
- cafecito: kleiner Kaffee (liebevolle Verkleinerungsform)