el curichi

So wird es in Bolivien verwendet

Ein rund um Santa Cruz gebräuchliches Wort für eine tiefe Stelle, die Regenwasser sammelt, ein Grund, nach Überschwemmung zu fragen, nie eine eigenständige Diagnose (lokale Prüfung markiert).

Ein regionales Wort für ein häufiges Geländemerkmal am Stadtrand von Santa Cruz, höheres Gelände in der Nähe schließt die Frage nach Überschwemmung für ein bestimmtes lote nicht aus.

Das Vokabel-Juwel des Kapitels: alltägliches cruceño-Spanisch für ein Feuchtgebiet. Santa Cruz ist zwischen curichis gewachsen, und das Wort benennt bis heute grüne Ecken der Stadt, es zu benutzen zeigt, dass du hier lebst und nicht nur durchreist.

Lerne es in einer realen Situation

Visit and Compare Property in Bolivia, Spanish

Verwandte Wörter

• botar: wegwerfen (bolivianischer Alltagsgebrauch)
• casa en condominio: Haus in einer bewachten Wohnanlage
• che: he / du (unter Vertrauten)
• che / dale / nomás: hey / abgemacht! / einfach so
• contrafrente: zur Rückseite ausgerichtet (nicht zur Straße)
• cuñapé: cruceño-Brötchen aus Käse und Yuca

Guides, die dieses Wort verwenden

• Was schon da ist, und was noch ein Versprechen ist
• Der curichi: Die Natur von Santa Cruz ist Tieflandnatur
• Das Land begehen heißt nicht, es zu prüfen