Bolivianisch-spanisches Wort
el protocolo
Bedeutung: das dauerhafte Archiv des Notars
So wird es in Bolivien verwendet
Der gebundene Band, in dem der Notar die Original-escritura für immer aufbewahrt, du nimmst nie das Original mit, nur den testimonio.
Lerne es in einer realen Situation
Property Closing and Handover in Bolivia, Spanish
Verwandte Wörter
- acercar posiciones: die Positionen annähern
- arras / señal: arras / señal (regionale Synonyme für reserva)
- de palabra: mündlich / auf Zuruf
- doctor / doctora: Doktor (Titel für Anwälte/Notare)
- doña Lorena, la administradora: doña Lorena, die Gebäudeverwalterin
- el certificado de expensas al día: die aktuelle Nebenkosten-Bescheinigung