Bolivianisch-spanisches Wort
la notaría de fe pública
Bedeutung: das öffentliche Notariat
So wird es in Bolivien verwendet
Das Büro, in dem eine escritura protokolliert wird; „fe pública“ ist die rechtliche Autorität, die das Dokument ohne weiteren Beweis glaubwürdig macht.
Lerne es in einer realen Situation
Property Closing and Handover in Bolivia, Spanish
Verwandte Wörter
- acercar posiciones: die Positionen annähern
- arras / señal: arras / señal (regionale Synonyme für reserva)
- de palabra: mündlich / auf Zuruf
- doctor / doctora: Doktor (Titel für Anwälte/Notare)
- doña Lorena, la administradora: doña Lorena, die Gebäudeverwalterin
- el certificado de expensas al día: die aktuelle Nebenkosten-Bescheinigung