Bolivianisch-spanisches Wort
¿está habilitada la ruta?
Bedeutung: ist die Straße frei / befahrbar?
So wird es in Bolivien verwendet
Genau die Formel, die Bolivianer vor Überlandfahrten benutzen, Regen oder ein Bloqueo (Straßenblockade, eine übliche Protestform) kann eine Straße über Nacht schließen; man fragt also am Tag selbst, jedes Mal.
Lerne es in einer realen Situation
Plan a Trip in Bolivia, Practical Spanish