Mot d’espagnol bolivien
la notaría de fe pública
Sens: l'office notarial de fe pública
Comment il s’utilise en Bolivie
Le bureau où une escritura est protocolisée ; « fe pública » est l'autorité légale qui rend le document digne de foi sans autre preuve.
Apprenez-le dans une situation réelle
Property Closing and Handover in Bolivia, Spanish
Mots liés
- acercar posiciones: rapprocher les positions
- arras / señal: arras / señal (synonymes régionaux de reserva)
- de palabra: de manière orale / sur parole
- doctor / doctora: docteur (titre pour avocats/notarios)
- doña Lorena, la administradora: doña Lorena, l'administratrice de l'immeuble
- el certificado de expensas al día: le certificat des charges à jour