Bolivianisch-spanisches Wort
no usar flash
Bedeutung: kein Blitz / keinen Blitz benutzen
So wird es in Bolivien verwendet
Eine fast universelle Regel auf Museums- und Kirchentafeln hier: Blitz bleicht alte Textilien, Gemälde und bemalte Oberflächen aus. Ihn aus zu lassen (und „sin flash“ zu bestätigen) ist grundlegende Erbe-Höflichkeit.
Lerne es in einer realen Situation
Culture, Markets and Money in Bolivia, Practical Spanish
Verwandte Wörter
- ahorita: gleich / bald (flexibel)
- casera / caserita: Anredewort für Stammkundin / Verkäuferin
- caserita / casero: die warme Marktanrede für eine Verkäuferin (oder einen Kunden)
- el aguayo: handgewebtes andines Textil
- el centro histórico de Sucre: das historische Zentrum von Sucre
- el sencillo: Kleingeld (Synonym zu suelto)