Mot d’espagnol bolivien
no usar flash
Sens: pas de flash / ne pas utiliser le flash
Comment il s’utilise en Bolivie
Une règle quasi universelle sur les panneaux de musées et d'églises ici : le flash abîme les vieux textiles, les peintures et les surfaces peintes. Le garder éteint (et confirmer « sin flash ») est une courtoisie patrimoniale de base.
Apprenez-le dans une situation réelle
Culture, Markets and Money in Bolivia, Practical Spanish
Mots liés
- ahorita: tout à l’heure (flexible)
- casera / caserita: terme d'adresse client fidèle / vendeuse
- caserita / casero: le terme d'adresse chaleureux du marché pour un vendeur (ou un client)
- el aguayo: textile andin tissé à la main
- el centro histórico de Sucre: le centre historique de Sucre
- el sencillo: la petite monnaie (synonyme de suelto)