Bolivianisch-spanisches Wort
tira y afloja
Bedeutung: Tauziehen (in der Verhandlung)
So wird es in Bolivien verwendet
Die bolivianische Redewendung für ein Kräftemessen. Es laut zu benennen („no quiero un tira y afloja“) ist ein respektierter Deeskalationszug, der alle ohne Gesichtsverlust zur Kooperation zurückholt.
Lerne es in einer realen Situation
Contact Property Sellers in Bolivia, Practical Spanish
Verwandte Wörter
- con confianza: ganz offen / ohne Scheu
- Derechos Reales / el certificado: das Eigentumsregister / sein Zertifikat
- documento privado: privates (nicht eingetragenes) Verkaufsdokument
- dueño directo / sin intermediarios: Direktverkauf durch den Eigentümer / ohne Zwischenhändler
- el aviso: das Inserat
- el depto piloto: die Musterwohnung