Bolivianisch-spanisches Wort
documento privado
Bedeutung: privates (nicht eingetragenes) Verkaufsdokument
Weitere Bedeutungen
- das private Dokument
Starte mit Lektion 1
Zu jeder Tageszeit grüßen und deinen Namen sagenLektion 1, Niveau A0
Lektion 1 startenSo wird es in Bolivien verwendet
Üblich auf dem informellen Landmarkt, und kein eingetragener Titel: Rechte, die nicht bei Derechos Reales eingetragen sind, schützen dich nicht gegenüber Dritten. „Con documento privado avanzamos“ ist der eine Vorschlag, den dieses Ziel nie akzeptiert.
Ein unterschriebenes Papier zwischen Käufer und Verkäufer, das für sich allein kein Titel bei Derechos Reales ist, häufig bei einem günstigeren Grundstücksangebot zu sehen.
Lerne es in einer realen Situation
Makler, Verkäufer und Bauträger kontaktieren