Situation · Die Familie und Schwiegereltern kennenlernen
Warmes, respektvolles Spanisch für dein erstes Sonntags-Familienessen
Sieben kurze Kapitel, ein Sonntag: die Vorbereitung, die Begrüßungsrunde, die freundlichen Fragen, das Essen, die Sobremesa, das Helfen und der lange Abschied, und das Dankeschön, das den nächsten Sonntag zum festen Termin macht.
7 Kapitel · etwa 84 Min. Training
Der Weg
7 Kapitel, der Reihe nach
Vom ersten bis zum letzten Schritt, in der Reihenfolge, in der du sie erlebst.
A fondo: zusätzliche Fragen, die du nach dem Kapitel öffnen kannst.
Wo du anfängst
Paula schreibt dir vor SonntagLerne, wer wer ist, was du mitbringen sollst und wann du ankommen musst, noch bevor du klingelst.
Wo du ankommst
Du gehörst jetzt zum SonntagstischDu hast begrüßt, geantwortet, das Essen geteilt, den Geschichten gelauscht, geholfen, den langen Abschied gemeistert, und der nächste Sonntag ist ein fester Termin.
Notizen
Was dir diese Situation über Bolivien zeigt
Die Kapitel dieser Situation enthalten 39 Feldnotizen. Hier ist eine davon.
In vielen bolivianischen Familien kann sich die Sobremesa nach dem Essen noch eine Stunde oder länger hinziehen, am Tisch zu bleiben und zu reden ist der Plan, keine Verzögerung vorm Aufbruch.
Bolivien-Pass
Mi español
Vorbereitet durch diese Mi-español-Lektionen
Beziehungen und Familienleben in Bolivien
Die anderen Situationen dieses Ziels
- An Familienfeiern und Festen teilnehmenSonntags-Almuerzos als Stammgast, Geburtstage, Quinceañeras, Weihnachten und Karneval mit der Familie deines Partners oder deiner Partnerin, vom Gast zum Teil des Familienrhythmus.
- Den Freundeskreis deines Partners kennenlernenDer Freundeskreis deines Partners oder deiner Partnerin, von der WhatsApp-Gruppe bis zu deinem eigenen Abend: das Churrasco, die Neckereien, das große Spiel und ein lebhafter Gruppenchat.
- Die Familiengruppe: aus der Ferne nah bleibenDie Familien-WhatsApp-Gruppe, Videoanrufe mit der Abuela, Geburtstage aus der Ferne und die Planung des nächsten Besuchs, zwischen den Besuchen Teil der Familie bleiben.
- Eure erste gemeinsame Reise nach BolivienAls Paar ankommen, bei der Familie wohnen, zwei Wochen Verwandtenbesuche, das Pueblo und die Abuelos und die lange Despedida.
- Die Familie bei dir zu Hause empfangenJetzt bist du dran: die Familie deines Partners oder deiner Partnerin einladen, die Einladung, das Essen, der warme Empfang und der lange Abschied an deiner Tür.
- Schwierige Gespräche und gesunde GrenzenBewältige Unbehagen, Druck, Geldforderungen und Missverständnisse ruhig, Nein sagen, um Raum bitten und einen Streit pausieren.
- Hochzeiten, Padrinos und CompadrazgoVon der Pedida bis zur Fiesta, standesamtliche und kirchliche Hochzeit, als Padrino oder Madrina gefragt werden und die Patenkultur, die bolivianische Familien verbindet.
- Kinder, Schule und FamilienlogistikKommuniziere über die Termine der Kinder, Schule und Familienroutinen, Abholzeiten, Material, Uniformen und Elternabende.
Beziehungen und Familienleben in Bolivien
Beginne mit Kapitel 1: „Sich auf das Familienessen vorbereiten“.
Paula schreibt dir per WhatsApp: Sonntags-Almuerzo, 12:30 Uhr, komm nicht mit leeren Händen.
Kapitel 1 kostenlos startenGlossar für bolivianisches Spanisch
Wörter für diese Situation
Die bolivianischen Wörter aus ihren Kapiteln, jedes mit Bedeutung und echtem Gebrauch.
- nomás: einfach, nur (abschwächendes Füllwort)
- la abuela: die Großmutter
- dale: klar / okay
- la sobremesa: die Sobremesa (Tischgespräch nach dem Essen)
- acá: hier (alltäglich)
- finde: Wochenende (Kurzform von fin de semana)
- tranqui: locker / kein Stress
- sonso: Sonso (gegrillte Yuca mit Käse)
- yuca: Maniok
- buenísimo: richtig toll / lecker
- chicha: Chicha (fermentiertes Maisgetränk)
- majadito: Majadito (Reis, getrocknetes Rindfleisch, Spiegelei, gebratene Kochbanane)
- porfa: bitte (Kurzform von por favor)
- un beso: ein Wangenkuss
- vos sos visita: du bist zu Gast
- Ya nos vamos yendo: Wir sind schon auf dem Weg raus (langsam)