Situation · Schwierige Gespräche und gesunde Grenzen
Schwierige Gespräche und Grenzen
Sieben kurze Kapitel für warme Bestimmtheit: per Nachricht Nein sagen, persönlichen Fragen ausweichen, Drinks oder Mitfahrten ablehnen, Ratschläge annehmen, Gefallen begrenzen, eine vaca handhaben und die Wärme wiederherstellen.
7 Kapitel · etwa 84 Min. Training
Der Weg
7 Kapitel, der Reihe nach
Vom ersten bis zum letzten Schritt, in der Reihenfolge, in der du sie erlebst.
Wo du anfängst
Das erste warme NeinBeginne mit einer WhatsApp-Absage, die nicht wie Zurückweisung klingt.
Das warme Nein per WhatsApp← Du bist hier
Kapitel 1 startenWo du ankommst
Weiter nah, trotz der GrenzeDu hast Nein gesagt, deine Privatsphäre gewahrt, deine Sicherheit geschützt, über Geld gesprochen und danach den Ton wieder geglättet.
Starte dieses Ziel kostenlos mit Die Familie und Schwiegereltern kennenlernen
Notizen
Was dir diese Situation über Bolivien zeigt
Die Kapitel dieser Situation enthalten 39 Feldnotizen. Hier sind 3 davon.
Ein dritter Familienplan in einer Woche ist normal, nicht übertrieben, einen warm abzusagen ist eine gewöhnliche Fähigkeit. Grund, Beruhigung und ein neues Datum in einer Nachricht zu bündeln verhindert, dass das Nein je als Distanz gelesen wird.
Bolivien-Pass
Humor ist am Familientisch oft die entwaffnendste Ausweichung, ein leichter Scherz schließt eine Geldfrage und kränkt fast nie.
Bolivien-Pass
Das Taxi als „así nadie maneja“ zu rahmen macht aus einem persönlichen Nein eine Gruppenlösung, es lehnt die Fahrt ab, ohne tío Marco bloßzustellen, die wärmste Art, alle sicher zu halten.
Bolivien-Pass
Beziehungen und Familienleben in Bolivien
Die anderen Situationen dieses Ziels
- Die Familie und Schwiegereltern kennenlernenDein erster Sonntags-Almuerzo mit der Familie deines Partners oder deiner Partnerin, die Begrüßungsrunde, usted oder vos, die freundlichen Fragen und der Dank an die Gastgeber.
- An Familienfeiern und Festen teilnehmenSonntags-Almuerzos als Stammgast, Geburtstage, Quinceañeras, Weihnachten und Karneval mit der Familie deines Partners oder deiner Partnerin, vom Gast zum Teil des Familienrhythmus.
- Den Freundeskreis deines Partners kennenlernenDer Freundeskreis deines Partners oder deiner Partnerin, von der WhatsApp-Gruppe bis zu deinem eigenen Abend: das Churrasco, die Neckereien, das große Spiel und ein lebhafter Gruppenchat.
- Die Familiengruppe: aus der Ferne nah bleibenDie Familien-WhatsApp-Gruppe, Videoanrufe mit der Abuela, Geburtstage aus der Ferne und die Planung des nächsten Besuchs, zwischen den Besuchen Teil der Familie bleiben.
- Eure erste gemeinsame Reise nach BolivienAls Paar ankommen, bei der Familie wohnen, zwei Wochen Verwandtenbesuche, das Pueblo und die Abuelos und die lange Despedida.
- Die Familie bei dir zu Hause empfangenJetzt bist du dran: die Familie deines Partners oder deiner Partnerin einladen, die Einladung, das Essen, der warme Empfang und der lange Abschied an deiner Tür.
- Hochzeiten, Padrinos und CompadrazgoVon der Pedida bis zur Fiesta, standesamtliche und kirchliche Hochzeit, als Padrino oder Madrina gefragt werden und die Patenkultur, die bolivianische Familien verbindet.
- Kinder, Schule und FamilienlogistikKommuniziere über die Termine der Kinder, Schule und Familienroutinen, Abholzeiten, Material, Uniformen und Elternabende.
Beziehungen und Familienleben in Bolivien
Diese Situation gehört zum Bolivien-Pass
Dein Ziel beginnt kostenlos mit „Die Familie und Schwiegereltern kennenlernen“. Kapitel 1 kostenlos ohne Konto, Kapitel 2 mit einem kostenlosen Konto.
Dieses Ziel kostenlos beginnen: Die Familie und Schwiegereltern kennenlernenGlossar für bolivianisches Spanisch
Wörter für diese Situation
Die bolivianischen Wörter aus ihren Kapiteln, jedes mit Bedeutung und echtem Gebrauch.
- nomás: einfach, nur (abschwächendes Füllwort)
- dale: klar / okay
- che: he / du (unter Vertrauten)
- el radiotaxi: das (per Telefon bestellte) Taxi
- finde: Wochenende (Kurzform von fin de semana)
- un montón: ganz viel
- la vaca: die gemeinsame Kasse
- quédese nomás: bleiben Sie ruhig (Sie sind willkommen)
- ando justo: bei mir ist es gerade knapp
- así nomás: einfach so
- colgarse (de un plan): (einen Plan) auslassen / absagen
- con tus mañas y todo: mit deinen Macken und allem
- contá conmigo: zähl auf mich (voseo, an eine Person)
- de la casa: zur Familie gehörig / vom Haus
- dejar a alguien en visto: jemanden auf gelesen sitzen lassen
- gracias por el dato: danke für den Tipp
- la chela: das Bier (Slang)
- la gauchada: ein Gefallen, aus reiner Gutmütigkeit getan