anticrético

So wird es in Bolivien verwendet

Eine typisch bolivianische Wohnform, in La Paz gut bekannt: eine große, später rückzahlbare Summe, um in einer Immobilie zu wohnen, statt Monatsmiete zu zahlen. Es ist kein Kauf. Manche Häuser werden neben dem regulären Verkauf auch en anticrético angeboten, und Fichas erwähnen es manchmal neben oder statt „crédito bancario“.

Beträge werden oft in Dollar genannt, vereinbart oder besprochen, also frag nach der Währung und bestätige sie: fragen und prüfen.

Das Wort zu erkennen zählt mehr, als es zu nutzen, auch wenn du klassisch mieten willst oder die Ficha vor dir ein reiner Verkauf ist, damit dich keine Anzeige verwirrt.