expensas

So wird es in Bolivien verwendet

Das gemeinsame monatliche Hausgeld, das die Gemeinschaftsflächen eines Gebäudes am Laufen hält: Standard und sehr üblich in Mehrfamilienhäusern in Santa Cruz, und fast immer ein Thema. Was es abdeckt (portero, Reinigung, Wasserpumpe), ist je nach Gebäude sehr verschieden, also frag, was enthalten ist, statt es anzunehmen.

Bei einer Miete ist es nicht einheitlich: Ein Inserat rechnet es in die Miete ein, ein anderes nennt „Bs 150 aparte“, also nachfragen. Es sind nicht die servicios. Beim Verkauf wird es fast immer getrennt vom Kaufpreis berechnet.

Auf fast jeder Ficha steht es als monatlicher Betrag, fast immer in Bs und getrennt vom $us-Preis: ein normaler laufender Kostenpunkt des Wohnungslebens, unabhängig vom Kaufmodus, den man beim Fichas-Vergleich auseinanderhalten sollte. Käufer notieren es nach einer Besichtigung oft als Zweifel zu einer casa en condominio oder einem departamento, neben folio real und servicios.

Die administración des Gebäudes führt dieses Konto pro Einheit; nach einem Verkauf wird es in derselben Papierkram-Runde nach der Firma auf den neuen Eigentümer umgestellt.