Mot d’espagnol bolivien
chango
Autres formes: changuito, changa, changuita
Sens: gamin, petit enfant ; aussi un jeune, un adolescent
Où on le dit: Toute la Bolivie ; aussi le nord-ouest de l’Argentine
Exemple
Los changuitos ya salieron de la escuela.
Les petits sont déjà sortis de l’école.
Commencez par la leçon 1
Saluer à toute heure et dire son prénomLeçon 1, niveau A0
Commencer la leçon 1Comment il s’utilise en Bolivie
Amical et courant : un changuito, c’est un petit, et « los changos » peuvent être les enfants de la maison ou les adolescents du quartier. Le diminutif le rend encore plus tendre.
Le dictionnaire de l’ASALE le relève en Bolivie et dans le nord-ouest de l’Argentine. Ailleurs en Amérique latine, « chango » peut désigner un singe : gardez ce sens pour les conversations boliviennes.