« Je veux travailler et faire des affaires en Bolivie. »

Travailler et faire des affaires en Bolivie

Paraître professionnel en Bolivie, sans prétendre connaître le système mieux que ceux qui le connaissent.

Expliquez votre travail, développez votre réseau, dirigez des réunions, gérez clients et fournisseurs, et orientez les questions juridiques/fiscales vers le bon professionnel.

situations: 9
chapitres: 64
notes Bolivie: 289
chapitre aussi à La Paz, Cochabamba et Sucre: 1

Commencer le chapitre 1 gratuitement Voir le Pass Bolivie

9 situations, dans l’ordre où vous les vivrez
Début gratuit
De A0 à B1

Voir les 9 situations ↓

Lundi, première réunion

Le parcours

9 situations, dans l’ordre

Commencez par « Expliquer sa situation professionnelle ». Ouvrez une situation pour voir ses chapitres et ce que chacun demande.

A fondo : des questions en plus, à ouvrir une fois le chapitre terminé.

1
Expliquer sa situation professionnelle
Ouvrir la situation
Décrivez pourquoi vous êtes en Bolivie sur le plan professionnel et quel travail ou activité vous explorez, votre parcours, votre rôle, votre secteur et ce que vous recherchez.
7 chapitresChapitres 1 et 2 gratuits
Voir les 7 chapitres
- 1Que faites-vous dans la vie ?GratuitA fondo
- 2À distance, indépendant, salarié ou en rechercheCompte gratuitA fondo
- 3Que recherchez-vous ?Pass BolivieA fondo
- 4Disponibilité et limitesPass BolivieA fondo
- 5Parler de votre expériencePass BolivieA fondo
- 6Demander ce dont ils ont besoinPass BolivieA fondo
- 7Convenir de l’étape suivantePass BolivieA fondo
2
Ouvrir un compte bancaire
Ouvrir la situation
Poser des questions sûres à la banque, comprendre les conditions de base, utiliser carte/appli/QR, payer le loyer ou des services, et signaler un problème.
8 chapitresAussi dans M’installer1 chapitre aussi à La Paz, Cochabamba et Sucre
Voir les 8 chapitres
- 1Savoir quoi préparer avant la banquePass Bolivieversion La Pazversion Cochabambaversion SucreA fondo
- 2Types de comptes et conditions de basePass Bolivie
- 3À l’agence : ouvrir la conversationPass Bolivie
- 4Activer la carte, le PIN et l’applicationPass Bolivie
- 5Paiements QR et virements du quotidienPass Bolivie
- 6Espèces, distributeurs et limitesPass Bolivie
- 7Payer loyer, services et dépensesPass Bolivie
- 8Résoudre les problèmes et protéger son comptePass Bolivie
3
Présentations professionnelles et réseautage
Ouvrir la situation
Rencontrez des gens sur le plan professionnel et créez un réseau local, présentations en coworking, événements et déjeuners d’affaires, avec des suivis chaleureux.
7 chapitres
Voir les 7 chapitres
- 1On vous transmet un contactPass BolivieA fondo
- 2Le premier message recommandéPass BolivieA fondo
- 3Les titres : Lic., Ing., Dra., DonPass Bolivie
- 4Faire connaissance avant d’aborder le sujetPass Bolivie
- 5Réseauter lors de l’événementPass Bolivie
- 6Proposer le caféPass Bolivie
- 7Relancer et garder le contact chaleureuxPass Bolivie
4
Chercher du travail et parler aux employeurs
Ouvrir la situation
Communiquez avec des employeurs et recruteurs au sujet d’opportunités, demander des postes, expliquer votre expérience et clarifier l’horaire et les prochaines étapes.
7 chapitres
Voir les 7 chapitres
- 1Décoder l’annoncePass Bolivie
- 2Envoyer votre candidaturePass Bolivie
- 3Répondre à la présélectionPass Bolivie
- 4Se renseigner sur les conditionsPass Bolivie
- 5L’entretienPass Bolivie
- 6Interpréter le silencePass Bolivie
- 7Répondre à l’offrePass Bolivie
5
Commencer un emploi et communiquer au travail
Ouvrir la situation
Gérez les premiers jours, les routines et la communication d’équipe, savoir avec qui se coordonner, clarifier les tâches, faire le point et demander un retour.
7 chapitres
Voir les 7 chapitres
- 1Salutations du premier jourPass Bolivie
- 2Rejoindre le groupe de l’équipePass Bolivie
- 3Confirmer la tâchePass Bolivie
- 4Demander de l’aide à VeroPass Bolivie
- 5Envoyer la mise à jourPass Bolivie
- 6Assumer l’erreurPass Bolivie
- 7L’entretien du premier moisPass Bolivie
6
Réunions, appels et présentations
Ouvrir la situation
Participez à des réunions professionnelles et présentez vos idées clairement, planifier, ouvrir un appel, partager un point rapide et confirmer les actions à suivre.
7 chapitres
Voir les 7 chapitres
- 1Planifier la réunionPass BolivieA fondo
- 2Confirmer et reconfirmerPass Bolivie
- 3Ouvrir l’appelPass Bolivie
- 4Établir l’ordre du jourPass Bolivie
- 5Présenter votre pointPass Bolivie
- 6Interrompre et clarifierPass Bolivie
- 7Envoyer la minutaPass Bolivie
7
Travailler avec clients, fournisseurs et partenaires
Ouvrir la situation
Demandez des informations, comparez les offres et coordonnez les livrables, devis, ce qui est inclus, délais, changements et suivi professionnel.
7 chapitres
Voir les 7 chapitres
- 1Demander un devisPass Bolivie
- 2Envoyer votre devisPass Bolivie
- 3Paiement et conditionsPass Bolivie
- 4Factura, recibo, NITPass Bolivie
- 5Jour de livraisonPass Bolivie
- 6Gérer un problèmePass Bolivie
- 7Garder les clients chaleureuxPass Bolivie
8
Questions d’entreprise, d’impôts et d’administration
Ouvrir la situation
Posez des questions prudentes sur l’administration, NIT, factures, documents et création, sans recevoir de conseils juridiques, fiscaux ou comptables de l’app.
7 chapitres
Voir les 7 chapitres
- 1Qui fait quoiPass Bolivie
- 2Le NIT sur le terrainPass Bolivie
- 3Lire une facturePass Bolivie
- 4Mots des formes d’entreprisePass Bolivie
- 5Lire la liste des permisPass Bolivie
- 6Mots de l’administration du travailPass Bolivie
- 7Rencontrer le contadorPass Bolivie
9
Gérer problèmes, retards et limites professionnelles
Ouvrir la situation
Gérez retards, changements de périmètre, relances de paiement et demandes inconfortables avec calme, demander des nouvelles, garder les accords par écrit et refuser poliment.
7 chapitres
Voir les 7 chapitres
- 1Ce n’était pas dans le devisPass Bolivie
- 2Relancer le paiementPass Bolivie
- 3Deux versions, une décisionPass Bolivie
- 4¿Le hacés un logito?Pass Bolivie
- 5Tout en reglaPass Bolivie
- 6Le message de 21h40Pass Bolivie
- 7Bien clôturerPass Bolivie

Huit situations, un seul objectif, choisissez la vôtre

Choisissez votre point de départ

Cet objectif couvre expliquer votre travail, réseauter, chercher un emploi et gérer une entreprise. Choisissez la carte qui correspond à votre cas, et commencez par la bonne situation.

Pas encore sûr(e)

Commencez par expliquer ce que vous faites.

Commencer →

Expliquer votre travail et rencontrer des gens

Présentez-vous, réseautez, dirigez des réunions et travaillez avec des clients.

Expliquer
Réseau
Réunions
Clients

Commencer →Branche

Chercher un emploi et démarrer un poste

Parlez avec des employeurs, gérez les entretiens, et communiquez pendant vos premiers jours.

Recherche d’emploi
Nouveau poste

Commencer →Branche

Gérer ou lancer une entreprise

Coordonnez clients et fournisseurs, puis gérez les questions d’entreprise, fiscales et administratives.

Clients
Admin

Commencer →

Chercher un emploi et Gérer une entreprise sont des branches, pas des étapes obligatoires pour tous, la plupart des professionnels commencent par expliquer leur travail et rencontrer des gens.

Ce qui vous attend en Bolivie

Avant d’arriver, en quelques lignes

Le côté pratique, thème par thème : ce qui vous attend sur place, avec ses sources. L’espagnol pour y faire face est dans les situations plus bas.

Parler de votre travail

Pour le travail indépendant, on dit plutôt « por mi cuenta » ou « independiente » que freelance.
Les questions de papiers ou d’impôts se renvoient à votre contador ou abogado : c’est une réponse bien intégrée, pas une esquive.
Les longs vocaux sont la norme sur le WhatsApp professionnel : en résumer l’essentiel par écrit est le geste qui évite les malentendus.

Sources

Sources : la situation « Expliquer sa situation professionnelle »

Réseau et présentations

Le travail arrive surtout par recommandation, plus que par annonce ; une demande précise permet à un contact d’ouvrir une vraie porte.
Faites un retour à la personne qui vous a recommandé : c’est ce qui vous vaut la recommandation suivante.
Les titres (ingeniero, licenciada) s’emploient à l’oral au quotidien ; « don » porte la même chaleur sans diplôme derrière.

Sources

Sources : la situation « Expliquer sa situation professionnelle » · la situation « Présentations professionnelles et réseautage »

Trouver et commencer un emploi

Les candidatures commencent souvent sur WhatsApp, hoja de vida jointe, mais en usted avec les RH.
« Sueldo a convenir » : demander poliment la fourchette de salaire au stade de l’entretien est normal.
Votre chef peut vous parler en vos pendant que vous gardez usted : cette asymétrie est normale, pas de la distance.

Sources

Sources : la situation « Chercher du travail et parler aux employeurs » · la situation « Commencer un emploi et communiquer au travail »

Réunions, clients et partenaires

Le groupe WhatsApp du projet fait office de bureau : décisions, fichiers et compte rendu (minuta) y passent.
Un devis a une durée de validité ; « IVA incluido » signifie prix final, et les días hábiles se convertissent en date réelle.
Être appelé casero ou casera par un client est le plus beau compliment : la relation devient le contrat.

Sources

Sources : la situation « Réunions, appels et présentations » · la situation « Travailler avec clients, fournisseurs et partenaires »

Administration d’entreprise, impôts et banque

La factura est électronique et repose sur deux données du client : NIT et razón social.
Trámite désigne toute démarche : comptez des matinées entières, et vérifiez qu’un document est encore « vigente ».
Pour travailler, Migración prévoit la permanencia temporal por trabajo (1, 2 ou 3 ans), pour une activité rémunérée, salariée ou non. Renseignez-vous auprès de Migración sur les pièces demandées.
Pour exercer une activité, il faut un NIT (numéro fiscal) auprès d’Impuestos Nacionales (SIN, impuestos.gob.bo). Pour un étranger, le SIN demande la Cédula de Extranjería et vos adresses fiscale, commerciale et habituelle.
Les entreprises, y compris l’entreprise individuelle (empresa unipersonal), s’inscrivent au registre du commerce SEPREC (seprec.gob.bo), qui a remplacé FUNDEMPRESA en avril 2022. La démarche se fait en ligne avec la ciudadanía digital.
Tout contrat de travail écrit doit être visé (refrendado) par le ministère du Travail (mintrabajo.gob.bo) ; c’est à l’employeur de faire la démarche, pour les salariés boliviens comme étrangers. Renseignez-vous auprès du ministère.

Sources

Sources : la situation « Travailler avec clients, fournisseurs et partenaires » · la situation « Questions d’entreprise, d’impôts et d’administration » · Dirección General de Migración (Bolivia) · Servicio de Impuestos Nacionales (SIN) · Servicio Plurinacional de Registro de Comercio (SEPREC) · SEPREC / Estado Plurinacional de Bolivia · Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social

Problèmes et limites

Chaque relance porte sa raison : un « pourquoi » transforme la pression en coordination.
Les paiements d’entreprise passent par la comptabilité, à son rythme : lui écrire directement, brièvement, est normal.
Dans un conflit, proposer un appel apaise plus que l’écrit ; ensuite, un récapitulatif écrit rend la paix durable.

Sources

Sources : la situation « Travailler avec clients, fournisseurs et partenaires » · la situation « Gérer problèmes, retards et limites professionnelles »

Mis à jour en septembre 2026. Des repères pratiques, pas un conseil juridique, médical ou financier : les exigences changent, renseignez-vous auprès du service ou du professionnel qui gère votre cas.

Notes de terrain

Trois notes, pour donner le ton

Un petit échantillon. Dans chaque chapitre, une bonne réponse peut vous faire gagner une courte note sur la vie en Bolivie ; elles forment votre guide personnel, Mi Bolivia.

« NIT o CI » sur les formulaires, c’est le quotidien bolivien, la paire apparaît sur les formulaires de fournisseur, les bons de livraison, les reçus ; le reconnaître calmement est la compétence, décider laquelle vous concerne, c’est le travail de votre contador.

Tiré de : Questions d’entreprise, d’impôts et d’administration, chapitre 2Pass Bolivie

Les titres s’utilisent dans le langage professionnel quotidien ici, pas seulement à l’écrit, saluer quelqu’un à voix haute comme « ingeniero » est tout à fait normal, pas rigide.

Tiré de : Présentations professionnelles et réseautage, chapitre 3Pass Bolivie

En Bolivie, le travail arrive bien plus par des présentations que par des annonces, une demande précise comme celle-ci permet à un contact d’ouvrir vraiment une porte, alors qu’une demande vague meurt poliment.

Tiré de : Expliquer sa situation professionnelle, chapitre 3Pass Bolivie

+ 279 notes de plus avec le pass

Cet objectif compte 289 notes de terrain : 10 dans ses chapitres gratuits, 279 avec le pass. Chacune se gagne dans un chapitre et reste dans votre guide Mi Bolivia.

Voir le Pass Bolivie

Les leçons qui préparent

Préparé par ces leçons de Mi español

Selon votre ville

Les chapitres qui changent de ville

Dans cet objectif, 1 chapitre aussi à La Paz, Cochabamba et Sucre. Quand votre ville en fait partie, sa version remplace le chapitre de Santa Cruz, au même numéro.

ChapitreSanta CruzLa PazCochabambaSucre

Ouvrir un compte bancaire · Chapitre 1Savoir quoi préparer avant la banqueUne banque sur le PradoUne banque près de la Plaza 14 de SeptiembreUne banque près de la Plaza 25 de Mayo

Les autres chapitres se passent à Santa Cruz : les mots sont les mêmes, les prix et les adresses changent.

Le quotidien de chaque ville Santa Cruz · La Paz · Cochabamba · Sucre · Comparer les 4 villes

Glossaire d’espagnol bolivien

Les mots clés de cet objectif

Les mots boliviens que ses situations emploient le plus, chacun avec son sens et une note locale.

Tout le glossaire d’espagnol bolivien

Plan de départ

Semaine par semaine, jusqu’à votre arrivée

Un aperçu du plan pour cet objectif. Le vôtre se construit avec votre ville et votre mois d’arrivée, avec un compte gratuit.

Avant le départ

À distance, indépendant, salarié ou en rechercheExpliquer sa situation professionnelle · Chapitre 2Compte gratuitDire si vous travaillez à distance, à votre compte ou en salarié, avant les premiers contacts.
Le premier message recommandéPrésentations professionnelles et réseautage · Chapitre 2Pass BolivieÉcrire votre premier message à un contact recommandé, depuis chez vous.

La semaine d’arrivée

Votre ville : Santa CruzAnneaux, radiales, chaleur et pluieExplorer Santa Cruz · Chapitre 2Pass Bolivie
Votre ville : La PazArriver haut, aller doucementExplorer La Paz et El Alto · Chapitre 1Pass Bolivie
Votre ville : CochabambaLe trufi à travers la villeExplorer Cochabamba · Chapitre 5Pass Bolivie
Votre ville : SucreLa ville blanche à piedExplorer Sucre · Chapitre 1Pass Bolivie
Les titres : Lic., Ing., Dra., DonPrésentations professionnelles et réseautage · Chapitre 3Pass Bolivie

Le premier mois

Savoir quoi préparer avant la banqueOuvrir un compte bancaire · Chapitre 1Pass Bolivie
Qui fait quoiQuestions d’entreprise, d’impôts et d’administration · Chapitre 1Pass Bolivie

Construire mon plan de départ

Les chapitres du pass restent visibles dans le plan : il ne cache rien.

Commencer gratuitement

Trois pas, sans engagement

Les leçons sont gratuites. Chaque objectif en Bolivie se découvre gratuitement ; pour aller au bout, un pass, au mois ou une fois, à vie.

Sans compte

Gratuit

Chapitre 1 · Gratuit

Expliquer sa situation professionnelle : « Que faites-vous dans la vie ? ». Tout de suite, sans carte bancaire.

Commencer le chapitre 1 gratuitement

Compte gratuit

Gratuit

Chapitre 2 · Compte gratuit

« À distance, indépendant, salarié ou en recherche ». Le compte garde vos notes, votre plan de départ et les 80 leçons Mi español.

Ouvrir le chapitre 2

Le reste, avec le pass

Pass Bolivie

9,99 $US par mois

ou 129 $US une fois, à vie

9 situations et 64 chapitres pour cet objectif, et tous les autres objectifs avec le même pass.
+ 279 notes de plus avec le pass
Des séries de questions en plus (A fondo) sur chaque chapitre qui en a
En bonus : un guide à imprimer pour s’installer en Bolivie, avec les fiches de vos chapitres (PDF, en français, anglais ou allemand)

À partir du chapitre 3, la suite de l’objectif : au mois, ou une fois, à vie

Voir le Pass Bolivie

Une autre vie en tête ?

Travailler et faire des affaires en Bolivie

Commencez par « Expliquer sa situation professionnelle ».

Chapitre 1 gratuit sans compte, chapitre 2 avec un compte gratuit.

Commencer le chapitre 1 gratuitement