Mot d’espagnol bolivien
lo consulto con la almohada
Sens: je vais y réfléchir (dormir dessus)
Comment il s’utilise en Bolivie
Une façon chaleureuse et totalement acceptée de repousser une décision d'honoraires d'un jour ou deux, ici, personne n'y voit une hésitation ou une méfiance.
Apprenez-le dans une situation réelle
Company, Tax and Administration in Bolivia, Spanish
Mots liés
- ¿cuál me conviene?: lequel me convient le mieux ?
- dale: d'accord / carrément
- dar factura: « donner » une facture (comme les clients la demandent)
- de parte de la Lic. Áñez: de la part de la Lic. Áñez
- el croquis a mano: le croquis dessiné à la main
- el SIAT: le système fiscal électronique derrière les facturas d'aujourd'hui