Situation · Questions d’entreprise, d’impôts et d’administration
Poser des questions sur l’entreprise, les impôts et les démarches
Sept chapitres qui transforment une demande de factura en retard en un rendez-vous préparé avec un contador.
7 chapitres · environ 84 min de pratique
Le parcours
7 chapitres, dans l’ordre
De la première étape à la dernière, dans l’ordre où vous les vivrez.
Votre point de départ
Vous demandez à Daniela qui fait quoiCartographier qui fait quoi grâce au message vocal de Daniela, reconnaître NIT et razón social dans la vraie vie, lire une factura electrónica type champ par champ, apprendre le vocabulaire des formes de société sans qu’on vous dise jamais laquelle vous convient, décoder une liste de permis du municipio, attribuer chaque terme d’administration du travail au professionnel concerné, et entrer dans le bureau du Lic. Mamani avec une liste de questions bien rangée.
Commencez par la demande de factura d’Álvaro et la phrase honnête « je n’ai pas encore de contador » ; le long message vocal de Daniela cartographie les professionnels et les bureaux en jeu, et une seule demande de recommandation de confiance vous donne le contact du Lic. Mamani.
Qui fait quoi← Vous êtes ici
Commencer le chapitre 1Votre point d’arrivée
Vous entrez dans le bureau du Lic. Mamani avec vos questionsSix chapitres de doutes, NIT, la factura, le vocabulaire des formes de société, la liste des permis, les termes de l’administration du travail, arrivent sous forme d’une seule liste rangée. Exposez votre situation, demandez les choses par écrit, demandez quels seraient ses honoraires, et faites le retour à Daniela : l’app vous a amené jusqu’à la porte.
Commencez cet objectif gratuitement avec Expliquer sa situation professionnelle
Notes de terrain
Ce que cette situation vous apprend de la Bolivie
Ses chapitres contiennent 29 notes de terrain. En voici une.
« NIT o CI » sur les formulaires, c’est le quotidien bolivien, la paire apparaît sur les formulaires de fournisseur, les bons de livraison, les reçus ; le reconnaître calmement est la compétence, décider laquelle vous concerne, c’est le travail de votre contador.
Pass Bolivie
Travailler et faire des affaires en Bolivie
Les autres situations de cet objectif
- Expliquer sa situation professionnelleDécrivez pourquoi vous êtes en Bolivie sur le plan professionnel et quel travail ou activité vous explorez, votre parcours, votre rôle, votre secteur et ce que vous recherchez.
- Ouvrir un compte bancairePoser des questions sûres à la banque, comprendre les conditions de base, utiliser carte/appli/QR, payer le loyer ou des services, et signaler un problème.
- Présentations professionnelles et réseautageRencontrez des gens sur le plan professionnel et créez un réseau local, présentations en coworking, événements et déjeuners d’affaires, avec des suivis chaleureux.
- Chercher du travail et parler aux employeursCommuniquez avec des employeurs et recruteurs au sujet d’opportunités, demander des postes, expliquer votre expérience et clarifier l’horaire et les prochaines étapes.
- Commencer un emploi et communiquer au travailGérez les premiers jours, les routines et la communication d’équipe, savoir avec qui se coordonner, clarifier les tâches, faire le point et demander un retour.
- Réunions, appels et présentationsParticipez à des réunions professionnelles et présentez vos idées clairement, planifier, ouvrir un appel, partager un point rapide et confirmer les actions à suivre.
- Travailler avec clients, fournisseurs et partenairesDemandez des informations, comparez les offres et coordonnez les livrables, devis, ce qui est inclus, délais, changements et suivi professionnel.
- Gérer problèmes, retards et limites professionnellesGérez retards, changements de périmètre, relances de paiement et demandes inconfortables avec calme, demander des nouvelles, garder les accords par écrit et refuser poliment.
Travailler et faire des affaires en Bolivie
Cette situation fait partie du Pass Bolivie
Votre objectif commence gratuitement avec « Expliquer sa situation professionnelle ». Chapitre 1 gratuit sans compte, chapitre 2 avec un compte gratuit.
Commencer cet objectif gratuitement : Expliquer sa situation professionnelleGlossaire d’espagnol bolivien
Les mots de cette situation
Les mots boliviens de ses chapitres, chacun avec son sens et son usage réel.
- nomás: juste, simplement (particule adoucissante)
- ¿ya?: d’accord ? (recherche d’assentiment)
- dale: d’accord / carrément
- ¿cuál me conviene?: lequel me convient le mieux ?
- dar factura: « donner » une facture (comme les clients la demandent)
- de parte de la Lic. Áñez: de la part de la Lic. Áñez
- el croquis a mano: le croquis dessiné à la main
- el SIAT: le système fiscal électronique derrière les facturas d’aujourd’hui
- en mi caso: dans mon cas
- eso mejor lo vemos con un abogado: ça, on le voit mieux avec un avocat
- eso mejor pregúntaselo a tu RRHH: tu ferais mieux de demander ça à ton service RH
- eso ya no se pide, pero traiga igual: on ne le demande plus, mais apportez-le quand même
- formalizar: se formaliser (devenir une entreprise enregistrée)
- lo consulto con la almohada: je vais y réfléchir (dormir dessus)
- lo reviso con mi abogado y te confirmo: je vérifie ça avec mon avocat et je te confirme
- NIT o CI: NIT ou CI
- padrón: registre municipal
- regularizar: régulariser