Mot d’espagnol bolivien
usted (en el altiplano)
Sens: le « vous » poli, la norme sur l'Altiplano
Comment il s’utilise en Bolivie
Autour de La Paz et du lac, on parle usted, pas le vos de Santa Cruz. Avec un chauffeur ou un batelier de l'Altiplano, « ¿vos cruzás? » sonne déplacé ; « disculpe » plus usted est le registre qui convient.
Apprenez-le dans une situation réelle
Explore Lake Titicaca and Copacabana, Practical Spanish