Mot d’espagnol bolivien
vale un Potosí
Sens: ça vaut un Potosí, c.-à-d. une fortune
Comment il s’utilise en Bolivie
Un dicton répandu dans l'espagnol (et au-delà) au sens de « valoir une fortune », né de l'âge d'argent de cette ville. Une jolie façon, respectueuse, de sentir l'ampleur de la richesse passée de Potosí. Usage exact à confirmer en relecture bolivienne locale.
Apprenez-le dans une situation réelle
Explore Potosí, Practical Spanish for Bolivia