Mot d’espagnol bolivien
el Cerro Rico
Sens: le Cerro Rico, la « montagne riche » au-dessus de Potosí
Comment il s’utilise en Bolivie
La montagne d'argent qui a fait de Potosí l'une des grandes villes coloniales du monde et dont le minerai était frappé à la Casa de la Moneda. Nommée ici comme un fait patrimonial ; la visite de la mine elle-même est le sujet des chapitres suivants, pas de celui-ci.
La montagne au-dessus de Potosí, encore exploitée aujourd'hui comme mine coopérative. Une visite y entre dans un vrai lieu de travail actif, d'où tout ce chapitre sur le fait de bien se renseigner d'abord, avec respect.
À Potosí, tout le monde l'appelle simplement « el Cerro ». La montagne d'argent qui a bâti la ville et où l'on extrait encore aujourd'hui ; à la fois patrimoine et gagne-pain. Présenté ici comme un fait de patrimoine et d'histoire, l'appli ne dit rien de ce qu'il « signifie ».
Apprenez-le dans une situation réelle
Explore Potosí, Practical Spanish for Bolivia