Mot d’espagnol bolivien
don / doña
Sens: titre honorifique pour une figure respectée et établie
Comment il s’utilise en Bolivie
S'utilise avec le prénom, pas le nom de famille, « Don Miguel », jamais « Don Terceros ». Il signale le respect sans impliquer de titre universitaire.
S'adresse aux aînés respectés, indépendamment de l'organigramme, le portero peut être don Hugo alors que le gerente n'est que señor Antelo. C'est l'âge et le respect qui décident, pas le titre.
Apprenez-le dans une situation réelle
Professional Networking in Bolivia, Practical Spanish