Mi español · niveau A0
En espagnol, on salue selon le moment de la journée : buenos días le matin, buenas tardes l’après-midi, buenas noches une fois la nuit tombée, et un buenas court à toute heure. Pour vous présenter, donnez votre prénom avec me llamo, dites d’où vous venez avec soy de, et concluez par mucho gusto. En Bolivie, la salutation passe avant toute question, et une première présentation est souvent courte et chaleureuse.
Chaque phrase vient des leçons. Appuyez sur lecture pour l’entendre.
Une personne inconnue, quelqu’un à un guichet ou une voisine âgée vous parlera avec usted : ¿Cómo se llama? demande votre prénom, ¿Cómo está usted? demande comment vous allez. Répondez d’abord, puis retournez la question : ¿Y usted? Usted est aussi le choix sûr avec une marchande que vous voyez chaque semaine, tant qu’elle ne vous propose pas un registre moins formel.
La fiche de règle de la leçon 2
Ce que les leçons vous disent de la façon de faire ici.
Santa Cruz · Leçon 1
En Bolivie, un buenos días passe avant toute question : au bureau, à la boutique, au guichet. Sauter la salutation paraît plus froid ici que dans beaucoup de pays, et la même question passe bien mieux juste après.
Santa Cruz · Leçon 2
En Bolivie, une première présentation est souvent courte et chaleureuse. Votre prénom et d’où vous venez suffisent pour commencer : pas besoin de raconter toute votre histoire.
Santa Cruz · Leçon 19
Dans beaucoup de familles boliviennes, une bise sur la joue est la salutation normale, même lors d’une première rencontre par l’intermédiaire de votre partenaire. Si vous hésitez, une poignée de main convient très bien, mais suivre l’exemple de votre hôte est souvent le plus chaleureux. Dans les deux cas, les mots restent les mêmes : buenas noches, mucho gusto.
La conversation qui clôt chaque leçon : ce que vous entendez, et la réponse que la leçon enseigne.
Les leçons 1 et 2 de Mi español enseignent exactement cela, avec des exercices courts et ces dialogues.
Leçon 1 · {min} à {max} min Gratuit
Saluer quelqu’un à n’importe quel moment de la journée, répondre quand on vous demande votre prénom, et dire que vous êtes content de faire sa connaissance.
Leçon 2 · {min} à {max} min Gratuit
Dire d’où vous venez et ce que vous faites, demander et dire comment ça va, et reconnaître quand une personne vous parle avec la forme polie, usted.
Commencer la leçon 2Les situations auxquelles ces leçons vous préparent.
À vivre en Bolivie
Vous allez saluer quelqu’un de nouveau et lui dire votre prénom.
Voir cette situationÀ vivre en Bolivie · le début d’un objectif
C’est ici que commence l’objectif « Étudier ».
Commencer le chapitre 1 gratuitement