Mot d’espagnol bolivien
el rubro
Sens: ton secteur / ton domaine d'activité
Comment il s’utilise en Bolivie
Un mot que tu entendras constamment dans le langage professionnel bolivien, ton monde, ton secteur. Une graine de reconnaissance ici ; il devient central au chapitre 3.
L'un des mots les plus utiles de l'espagnol professionnel bolivien. « ¿De qué rubro sos? » est une question tout à fait standard, et les présentations se font constamment « dentro del rubro ».
Le mot qui revient sans cesse dans ce carnet : votre monde professionnel. Vouloir « conocer el rubro » est une chose tout à fait normale et bien reçue à dire quand on est nouveau.
Apprenez-le dans une situation réelle
Explain Your Work and Business in Bolivia, Spanish