Situation · Expliquer sa situation professionnelle
Expliquer sa situation professionnelle ou son activité
Sept chapitres construits autour d’un même contact récurrent, Lic. Daniela Áñez.
7 chapitres · environ 84 min de pratique
Le parcours
7 chapitres, dans l’ordre
De la première étape à la dernière, dans l’ordre où vous les vivrez.
A fondo : des questions en plus, à ouvrir une fois le chapitre terminé.
Votre point de départ
La question d’ouvertureDécoder sa question d’ouverture, décrire précisément votre statut de travail, dire ce que vous cherchez, donner vos disponibilités et vos limites, parler de votre expérience, écouter ce dont un client potentiel a besoin, et convenir de la prochaine étape.
Vous commencez dans le fil WhatsApp avec Lic. Daniela Áñez, la consultante en marketing que votre ami Rodrigo Justiniano vient de vous présenter : décodez son « ¿a qué te dedicás? » d’ouverture et répondez en une phrase naturelle.
Votre point d’arrivée
La prochaine étape convenueFaites votre retour à Daniela après avoir rencontré Álvaro Terceros de Distribuidora Kantuta, récapitulez la réunion convenue du martes 10:00, et bouclez la boucle avec la presentación personal que vous avez assemblée en chemin.
Notes de terrain
Ce que cette situation vous apprend de la Bolivie
Ses chapitres contiennent 32 notes de terrain. En voici une.
En Bolivie, le travail arrive bien plus par des présentations que par des annonces, une demande précise comme celle-ci permet à un contact d’ouvrir vraiment une porte, alors qu’une demande vague meurt poliment.
Pass Bolivie
Mi español
Préparé par ces leçons de Mi español
Travailler et faire des affaires en Bolivie
Les autres situations de cet objectif
- Ouvrir un compte bancairePoser des questions sûres à la banque, comprendre les conditions de base, utiliser carte/appli/QR, payer le loyer ou des services, et signaler un problème.
- Présentations professionnelles et réseautageRencontrez des gens sur le plan professionnel et créez un réseau local, présentations en coworking, événements et déjeuners d’affaires, avec des suivis chaleureux.
- Chercher du travail et parler aux employeursCommuniquez avec des employeurs et recruteurs au sujet d’opportunités, demander des postes, expliquer votre expérience et clarifier l’horaire et les prochaines étapes.
- Commencer un emploi et communiquer au travailGérez les premiers jours, les routines et la communication d’équipe, savoir avec qui se coordonner, clarifier les tâches, faire le point et demander un retour.
- Réunions, appels et présentationsParticipez à des réunions professionnelles et présentez vos idées clairement, planifier, ouvrir un appel, partager un point rapide et confirmer les actions à suivre.
- Travailler avec clients, fournisseurs et partenairesDemandez des informations, comparez les offres et coordonnez les livrables, devis, ce qui est inclus, délais, changements et suivi professionnel.
- Questions d’entreprise, d’impôts et d’administrationPosez des questions prudentes sur l’administration, NIT, factures, documents et création, sans recevoir de conseils juridiques, fiscaux ou comptables de l’app.
- Gérer problèmes, retards et limites professionnellesGérez retards, changements de périmètre, relances de paiement et demandes inconfortables avec calme, demander des nouvelles, garder les accords par écrit et refuser poliment.
Travailler et faire des affaires en Bolivie
Commencez par le chapitre 1 : « Que faites-vous dans la vie ? ».
Ouvrez la situation : décodez la question d’ouverture de Daniela et répondez en une phrase.
Commencer le chapitre 1 gratuitementGlossaire d’espagnol bolivien
Les mots de cette situation
Les mots boliviens de ses chapitres, chacun avec son sens et son usage réel.
- el rubro: votre secteur / votre domaine d’activité
- nomás: juste, simplement (particule adoucissante)
- ¿ya?: d’accord ? (recherche d’assentiment)
- dale: d’accord / carrément
- jornada completa: temps plein
- algo cortito: quelque chose de court
- así sé a quién presentarte: comme ça je sais à qui te présenter
- ¿conocés a alguien que…?: connais-tu quelqu’un qui… ?
- cualquier cosa me contás: tiens-moi au courant s’il y a du nouveau
- dedicás (voseo): tu fais (forme voseo)
- en planilla: sur la fiche de paie formelle
- eso sí: cela dit / par contre
- harta gente: plein de monde
- me alegro un montón: je suis super content(e)
- por Equipetrol: vers/du côté d’Equipetrol
- quedo pendiente: je reste disponible
- te debo un café: je te dois un café
- tiendas de barrio: épiceries de quartier