Mot d’espagnol bolivien
heladito
Sens: une petite glace (diminutif -ito)
Comment il s’utilise en Bolivie
L'adoucisseur -ito porte la chaleur cruceña : « heladito », « tempranito », « ratito ». Ici, c'est la recommandation pas trop touristique de Valeria, une glace à l'achachairú sur un banc de la plaza. Relecture locale en attente.
Apprenez-le dans une situation réelle
Explore Santa Cruz de la Sierra, Practical Spanish