mañana lo vemos

Comment il s’utilise en Bolivie

Une réponse discrète qui signifie que le message est bien arrivé et a été noté, pas qu'il a été ignoré, décoder la culture locale des réponses compte autant qu'écrire le compte-rendu.

Apprenez-le dans une situation réelle

Start a New Job in Bolivia, Workplace Spanish

Mots liés

• a sus órdenes: à votre service
• ahorita: tout à l’heure (flexible)
• apenas llegue, les aviso: dès que ça arrive, je vous préviens
• cadena: chaîne / message transféré
• cafecito: petit café (diminutif affectueux)
• ¿cómo prefiere que lo comunique?: comment préférez-vous que je le communique ?

Les guides qui utilisent ce mot

• Un compte-rendu que personne n'a demandé, c'est celui qu'on retient