Mot d’espagnol bolivien
podría (vs. puedo)
Sens: pourrais (vs. peux)
Comment il s’utilise en Bolivie
Le conditionnel fait un vrai travail de politesse dans une réponse de disponibilité : « podría empezar ya » sonne plus doux que « puedo empezar ya », qui peut paraître plus insistant qu'en anglais.
Apprenez-le dans une situation réelle
Look for Work in Bolivia, Practical Spanish