colgarse (de un plan)

Comment il s’utilise en Bolivie

Familier et léger, « nos colgamos del asado » sonne bien plus chaleureux et moins définitif que « no vamos ».

Apprenez-le dans une situation réelle

Difficult Conversations and Boundaries, Bolivian Spanish

Mots liés

• ando justo: je suis un peu serré
• así nomás: comme ça, tout simplement
• che: hé / dis (entre proches)
• con tus mañas y todo: avec tes manies et tout
• contá conmigo: compte sur moi (voseo, à une personne)
• dale: d'accord / carrément

Les guides qui utilisent ce mot

• La limite la plus douce : un non chaleureux par texto