Situation · Conversations difficiles et limites saines
Conversations difficiles et limites
Sept courts chapitres pour une fermeté chaleureuse.
7 chapitres · environ 84 min de pratique
Le parcours
7 chapitres, dans l’ordre
De la première étape à la dernière, dans l’ordre où vous les vivrez.
Votre point de départ
Le premier non chaleureuxDire non par message, esquiver les questions personnelles, refuser un verre ou un trajet, recevoir des conseils, poser des limites aux services rendus, gérer une vaca et réparer la chaleur.
Commencez par un refus WhatsApp qui ne sonne pas comme un rejet.
Le non chaleureux par WhatsApp← Vous êtes ici
Commencer le chapitre 1Votre point d’arrivée
Toujours proches, malgré la limiteVous avez dit non, préservé votre intimité, protégé votre sécurité, géré les mots de l’argent et réparé le ton ensuite.
Commencez cet objectif gratuitement avec Rencontrer la famille et la belle-famille
Notes de terrain
Ce que cette situation vous apprend de la Bolivie
Ses chapitres contiennent 39 notes de terrain. En voici 3.
Un troisième plan de famille en une semaine est normal, pas excessif, en décliner un chaleureusement est une compétence ordinaire. Regrouper la raison, la réassurance et une nouvelle date en un message empêche le non de passer pour de la distance.
Pass Bolivie
L’humour est souvent l’esquive la plus désarmante à une table de famille, une blague légère clôt une question d’argent et ne vexe presque jamais.
Pass Bolivie
Présenter le taxi comme « así nadie maneja » transforme un non personnel en solution de groupe, cela refuse le trajet sans pointer tío Marco du doigt, la façon la plus chaleureuse de garder tout le monde en sécurité.
Pass Bolivie
Relations et vie de famille en Bolivie
Les autres situations de cet objectif
- Rencontrer la famille et la belle-familleVotre premier almuerzo du dimanche avec la famille de votre partenaire, le tour des salutations, usted ou vos, les questions bienveillantes et les remerciements aux hôtes.
- Participer aux réunions de famille et aux fêtesLes almuerzos du dimanche en habitué·e, anniversaires, quinceañeras, Noël et carnaval avec la famille de votre partenaire, d’invité·e à membre du rythme familial.
- Rejoindre le cercle d’amis de son partenaireLe groupe d’amis de votre partenaire, de l’ajout sur WhatsApp jusqu’à votre propre soirée, le churrasco, les taquineries, le grand match, et suivre un groupe WhatsApp animé.
- Le groupe familial : rester proche à distanceLe groupe WhatsApp de la famille, les appels vidéo avec la abuela, les anniversaires à distance et l’organisation de la prochaine visite, rester de la famille entre les visites.
- Premier voyage en Bolivie ensembleArriver en couple, loger chez la famille, deux semaines de visites aux proches, le pueblo et les abuelos, et la longue despedida.
- Recevoir la famille chez soiÀ votre tour de recevoir la famille de votre partenaire : l’invitation, le repas, l’accueil chaleureux de chacun et le long au revoir à votre porte.
- Mariages, padrinos et compadrazgoDe la pedida à la fête, mariage civil et religieux, être choisi·e comme padrino ou madrina, et la culture du parrainage qui unit les familles boliviennes.
- Enfants, école et logistique familialeCommuniquez sur les horaires des enfants, l’école et les routines familiales, heures de sortie, fournitures, uniformes et réunions de parents.
Relations et vie de famille en Bolivie
Cette situation fait partie du Pass Bolivie
Votre objectif commence gratuitement avec « Rencontrer la famille et la belle-famille ». Chapitre 1 gratuit sans compte, chapitre 2 avec un compte gratuit.
Commencer cet objectif gratuitement : Rencontrer la famille et la belle-familleGlossaire d’espagnol bolivien
Les mots de cette situation
Les mots boliviens de ses chapitres, chacun avec son sens et son usage réel.
- nomás: juste, simplement (particule adoucissante)
- dale: d’accord / carrément
- che: hé / dis (entre proches)
- el radiotaxi: le taxi (commandé par téléphone)
- finde: week-end (abréviation de fin de semana)
- un montón: énormément
- la vaca: la cagnotte commune
- quédese nomás: restez donc (vous êtes le/la bienvenu·e)
- ando justo: je suis un peu serré
- así nomás: comme ça, tout simplement
- colgarse (de un plan): zapper / se désister (d’un plan)
- con tus mañas y todo: avec tes manies et tout
- contá conmigo: compte sur moi (voseo, à une personne)
- de la casa: de la famille / de la maison
- dejar a alguien en visto: laisser quelqu’un en vu (lu, sans réponse)
- gracias por el dato: merci pour le tuyau
- la chela: la bière (argot)
- la gauchada: un coup de main, un service rendu par pure bonne volonté