Mot d’espagnol bolivien
la gauchada
Sens: un coup de main, un service rendu par pure bonne volonté
Comment il s’utilise en Bolivie
Remercier quelqu'un « por la gauchada » reconnaît chaleureusement un petit sauvetage (comme un changement de sujet bien placé) comme un service entre proches.
Apprenez-le dans une situation réelle
Difficult Conversations and Boundaries, Bolivian Spanish