Mot d’espagnol bolivien
el motoquero
Sens: le livreur à moto
Comment il s’utilise en Bolivie
Les motoqueros fonctionnent presque entièrement grâce à une coordination WhatsApp, souvent pour des applis comme PedidosYa ou Yango ; un message clair et amical les aide à planifier leur trajet entre plusieurs commandes.
Le mot courant pour la personne qui livre à moto, le jour même, organisée par WhatsApp, l'épine dorsale de la livraison à Santa Cruz.
Apprenez-le dans une situation réelle
Daily Life Services in Bolivia, Practical Spanish
Mots liés
- *123#: le code de vérification saldo/megas
- ahicito nomás: presque là / juste par ici
- anillo / radial: périphérique / rue rayonnante
- arrancamos con el comprobante: on démarre dès que le reçu arrive
- así no les cobro doble: comme ça je ne vous facture pas deux fois
- avisame nomás: préviens-moi, c'est tout (voseo cruceño)