la entrada

Comment il s’utilise en Bolivie

En Bolivie, une « entrada » est une procession folklorique ou religieuse de danseurs et de fanfares dans les rues. Elle appartient à la communauté qui la célèbre, pas aux visiteurs, donc vous demandez pour les photos et suivez ce que les gens disent.

En Bolivie, une « entrada » est le grand défilé d’une fiesta, des troupes de danseurs et des fanfares défilant dans les rues, souvent derrière l’image d’un saint. C’est le mot que doña Rosa emploie pour ce sur quoi vous êtes tombé(e).

Des groupes de danseurs défilent dans les rues pour un saint patron ou le Carnaval ; à Sucre, la grande est en général celle de la Virgen de Guadalupe.