Mot d’espagnol bolivien
por una promesa
Sens: pour une promesse (danser par dévotion)
Comment il s’utilise en Bolivie
Beaucoup de danseurs participent « por una promesa », un vœu personnel au saint, dansé année après année en signe de gratitude. C'est pourquoi une entrada est autant dévotion que fête ; l'appli laisse ce sens à ceux qui le vivent.
Apprenez-le dans une situation réelle
Culture, Markets and Money in Bolivia, Practical Spanish
Mots liés
- ahorita: tout à l’heure (flexible)
- casera / caserita: terme d'adresse client fidèle / vendeuse
- caserita / casero: le terme d'adresse chaleureux du marché pour un vendeur (ou un client)
- el aguayo: textile andin tissé à la main
- el centro histórico de Sucre: le centre historique de Sucre
- el sencillo: la petite monnaie (synonyme de suelto)