Mot d’espagnol bolivien
llave en mano
Sens: clés en main (prix fermé tout compris, maison livrée terminée)
Commencez par la leçon 1
Saluer à toute heure et dire son prénomLeçon 1, niveau A0
Commencer la leçon 1Comment il s’utilise en Bolivie
Dans le langage de la construction à Santa Cruz, l’expression va avec « a precio cerrado » : un prix convenu, matériaux et main-d’œuvre compris, et la constructora porte le risque du prix des matériaux. Ce que « tout compris » couvre exactement est une question de contrat, demandez « ¿qué no está incluido? ».
Apprenez-le dans une situation réelle
Planifier et gérer la construction d’une maison