Mot d’espagnol bolivien
matrícula en trámite
Sens: matrícula encore en cours
Comment il s’utilise en Bolivie
Un argument fréquent des loteamientos informels de Santa Cruz, cela signifie que le titre individuel n'existe pas encore, et c'est une raison d'attendre, jamais d'accuser nommément le vendeur.
Apprenez-le dans une situation réelle
Buy Land and Check Buildability in Bolivia, Spanish
Mots liés
- el curichi: une zone basse et marécageuse
- el documento privado: le document privé
- el extranjero / la extranjera, límites a la compra de tierra: l'étranger / l'étrangère, limites à l'achat de terrain
- el folio real individual: le folio real individuel
- el loteador / la loteadora: le lotisseur / la lotisseuse
- el manzano: le pâté de maisons