Mot d’espagnol bolivien
por si acaso
Sens: au cas où
Comment il s’utilise en Bolivie
Une façon très bolivienne de justifier le fait d'apporter un surplus de quelque chose (comme le sac de glace de tío Marco) sans que cela paraisse excessif.
L'expression courante pour garder une option de secours au chaud, fréquente dans les discussions immobilières boliviennes, où un choix préféré peut encore caler à cause des papiers.
Apprenez-le dans une situation réelle
Host Your Bolivian Family, Practical Spanish