acá

Comment il s’utilise en Bolivie

En Bolivie, acá est le mot courant pour « ici » : à l’oral, on l’entend bien plus souvent que aquí, et souvent à côté de lui. Les deux sont corrects.

Acá sonne plus naturel dans la vie de tous les jours, dans le salon d’une famille comme lors d’une visite dans une communauté : vous l’entendrez sans arrêt.